samedi 23 août 2008

Remerciements...

La réussite d'un projet tel que ce séjour passe par une multitude d'étapes alors je souhaiterais remercier en quelques lignes, tous les acteurs qui en ont fait un succès ...

- Un grand merci au ... CCE Air France pour le budget alloué pour ces 3 semaines en Irlande, pour avoir osé imaginer une telle formule (2 semaines de séjour fixe et une semaine d'itinérance) car ce fut une première et il est nécessaire que cette idée soit pérennisée

- Un grand merci à ... l'Equipe pédagogique Britannique ...Sarah, Hannah, Maria, Stéph et Gareth ... pour leur dévouement et leur dynamisme

- Un grand merci à ... l'Equipe pédagogique Française ...Stéphanie, Jennifer et Pierre ... pour leur investissement dans ce projet et leur volonté de rendre les adolescents « Acteurs de leurs vacances »

- Un grand merci au ... Centre de Cappanaléa et à son personnel pour leur disponibilité, leur accueil et leur humour au quotidien ... dédicace spéciale à Bryan ...

- Et enfin pour terminer cette longue MAIS nécessaire liste, un immense merci aux véritables protagonistes de cette réussite, les adolescents, qui ont su rendre ce séjour, facile par leur discipline, dynamique par leur présence, constructif par leur volonté d'aller de l'avant et leur investissement.

Bonne chance à tous et bonne continuation pour la suite des événements ... c'est à dire la rentrée scolaire...

Ce blog restera actif encore quelques mois afin de permettre aux plus nostalgiques de venir se ressourcer ...
Qui aurait pu imaginer que la pluie puisse créer des liens aussi conviviaux ...

Bon courage et à très bientôt.

Johann SEGUELAS

dimanche 17 août 2008

Parcours Itinérant ... Vive l'aventure ...

Bonjour à tous, aujourd'hui nous quittons déjà le centre de Cappanalea. Comme il ne sera pas possible de tenir ce blog pendant la dernière semaine d'itinérance, nous vous proposons un petit tour d'horizon de chaque étape de notre périple. Chaque groupe d'ados devait préparer la journée de tout le groupe pour une ville, voici donc le résultat de leur travail, tout, ou presque, est là: Les activités prévues, les repas, les endroits où nous dormirons.

Mise à jour: Nous profitons du confort de l'auberge de Cork pour publier les photos prises lors de ces journées d'itinérance...

TRALEE

Journée préparée par Alexandra, Candice, Axel, Martin, Maxime, Sam


Groupe 1: Lundi 18 Août 2008

Groupe 2: Mardi 19 Août 2008

- Présentation de la ville

Tralee a été fondée en 1216 par John Fitzthoyas Fitzgerald, comte de Desmond. Tralee demeura pendant plus de 3 siècles le
siège de cette puissante famille du Munsler, plus connu sous le nom de Geraldine. Le chef-lieu du Kerry qui compte environ

20.000 habitants connaît une certaine animation estivale surtout le dernier week-end d’août, lors de la fête de la rose de

Tralee qui se déroule dans le jardin de la rose où l’on pourra envisager un pique-nique.

Tralee se situe près de la mer, avec la possibilité de louer des vélos dans la rue principale (grande rue commerciale) et ainsi
de parcourir un bout de la péninsule de Dingle.

- Où dormir à ...

L'Auberge de Jeunesse « Dingle gate hostel » est situé non loin de la plage... Il y a une toute petite superette à proximité
de l'A.J. Auberge installé dans un grand batiment moderne. Dortoirs avec douche et WC. Cuisine équipée mise à disposition.

Le prix et de 16 euros par personne. Le paiement par carte bleue n'est pas accepté. Petit déjeuner non inclus.


- Que manger à ...

Le matin: Lait, chocolat chaud, thé, pain, confiture, beurre, céréales.
Le déjeuner: Pain de mie, jambon / fromage, rillettes, chips, pomme, twix
Le dîner: Salade de tomate, poulet au curry/riz, fromage, salade de fruits

- A faire à ...

Balade dans les rues de la ville.
Visite du parc de la ville, situé près du Ashe Memorial, très agréable beau jardin de roses et fontaine en l’honneur de

William Mulchinock qui a composé la rose de Tralee.

Pique nique dans le jardin.

Départ pour Ardfert en bus où l’on peut visiter la cathédrale et les églises

Ouvertures de 9h30 à 18h. Prix de groupe : 1€20/personne environ 44€ pour le groupe. Mais le site est lui-même en accès

libre.

Plage de Banna.



**********************************

DINGLE

Journée préparée par Delphine, Axelle, David, Jérémy, Kévin, Alexis

Groupe 1: Lundi 18 Août 2008

Groupe 2: Mardi 19 Août 2008

- Présentation de la ville

Dingle est un petit port de pêche habité par 2 000 habitants et autant de moutons... Ses habitants parlent toujours le gaélique.

- Où dormir à ...
« Camping de Inch, qui dépend d'une Auberge de Jeunesse» est situé au bord de la plage... (veillée au bord de la plage ???) 10€ par personne.
Les douches sont gratuites, une cuisine est mise à disposition des campeurs, il y a aussi un abri si la pluie est trop forte, il y
a une toute petite superette. L'heure limite à laquelle nous pouvons arriver est 9h00 pm. Le paiement par carte bleue n'est pas accepté.


- Que
manger à ...

Le matin: Lait, chocolat en poudre, céréales pain de mie, beurre, jus d'orange
Le déjeuner: Pain de mie, concombre, chips, fruits, jambon, fromage.
Le dîner: Taboulé pour les végétariennes, raviolis avec du fromage râpé, desserts lactés

- A faire à ...

Départ du centre le matin, nous prenons ensuite le car pour aller déposer un groupe à Tralee. Puis le groupe des campeurs du lundi se dirige vers le bout de la péninsule de Dingle pour aller visiter Gallarus Oratory (petite chapelle en forme de bateau renversé, construite en pierre sèche, caractéristique de l'architecture primitive irlandaise), puis nous irons manger au bord des falaises pour aller ensuite rendre visite au dauphin Fungie, sur le port de Dingle. Dans la continuité de la journée, un petit brin de shopping sera prévu. Nous prendrons nos quartiers au camping, avec la construction des tentes et la préparation du repas. Pour finir une journée bien remplie une petite veillée sur la plage sera organisée.


-

**********************************

Le « Ring of Kerry » par Stéphanie

La journée de transition entre nos deux premières escales, passera par l'un des plus beaux lieux que compte l'Irlande ... « Le Ring of Kerry » ...

Situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, il offre de nombreux paysages aussi somptueux que variés.

- Notre première arrêt nous laissera contempler les paysages de CAHERSIVEEN, village de 2.000 habitants. Cette pose nous permettra de voir notamment « The Old Barracks », l'une des trois églises au monde qui porte le nom d'un laïc mais aussi son célèbre château.

- Notre pause déjeuner se fera à PORTMAGEE, petit village de pêcheurs de 600 habitants, célèbre pour son bouquet de jolies maisons colorées sagement alignées face au port.

- Nous repartirons ensuite en direction de la ville de CAHERDANIEL, reconnue pour« The DERRYNANE HOUSE, la maison de O'CONNELL ... », grand homme politique Irlandais du XIX siècle, mais aussi pour son fort « The STAIGUE FORT », l'une des forteresses les plus imposantes et les mieux conservées du Sud-Ouest.

- Notre trajet nous déposera enfin à SNEEM, charmant village de 650 habitants, aux couleurs vives et à sa collection de sculptures exposées en plein air.

Nous terminons ainsi la visite du Ring of Kerry et nous poursuivons ce séjour itinérant par une escale de 2 jours à Glengarriff et à Bantry.p>



**********************************

GLENGARRIFF

Journée préparée par Alexane, Elisa, Lise, Marine, Noémie et Virginie


Groupe 1: Mercredi 20 Août 2008

Groupe 2: Jeudi 21 Août 2008

- Présentation de la ville

Pas la peine de chercher, nous avons les tropiques en plein pays où la pluie est reine : l'Irlande. Les bambous sont au rendez-vous. Un petit lieu paradisiaque avec ses sublimes forêts luxuriantes et ses jardins abondamment fleuris. Tout ceci grâce au célèbre Golf Stream. Pas de grattes-ciel, seulement 900 habitants, un petit idylle où tranquillité rime avec sérénité...

- Où dormir à :

Camping: Dowlings Caravan: Prix: 10 euros par personne, Cuisine en dure, Douche et sanitaires gratuit. Festival musical
pendant l'été. Animation le soir.


- Que
manger à ...

Le matin: Lait, chocolat chaud, thé, pain, confiture, beurre, céréales.
Le déjeuner: Sandwich:jambon, fromage, tomate, beurre ; chips ; barre de mars ; eau.
Le dîner: Crêpes salées (2/pers): fromage, jambon & Crêpes sucrés (2/pers): sucre, confiture, pâte à tartiner, pomme.

- A faire à ...

Visite de la ville
Promenade au Bamboo parc: 3 €

Forêt tropicale, promenade de 2H: 3,5 €

Blue Pool Amenity Area: ballade sur la baie et les criques

La chênaie de Glengarriff Woods

- Quelques photos de ...



**********************************

BANTRY

Journée préparée par Manon, Clémence, Florian, Frédéric, Mathieu



Groupe 1: Mercredi 20 Août 2008

Groupe 2: Jeudi 21 Août 2008

- Présentation de la ville

Bantry est un petit port de pêche situé au fond d'une baie d'îlots .Village très calme ,il comporte très peu d'habitants. Bantry est marqué par l'échec de l'expédition française de 1796, pourtant supposer aider les Irlandais ,unis contre les Anglais .Une trace de cet échec, le bateau « La Surveillante » est exposé au Bantry House. (PS:la poste se trouve sur black rock road , au sud de new street)

- Où dormir à :

Auberge de jeunesse:Harbour view (21 personnes)

Prix par personne:16€ petit déjeuner non inclus
Possibilité d'utiliser la cuisine
Arrivée : après 11h30 du matin

Possibilité de rentrer et de sortir librement grâce à une clef

- Que manger à ...

Le matin: Lait, chocolat en poudre, confiture, nutella, toast
Le déjeuner: Pique nique (sandwich, chips)
Le dîner: Chili con carne

- A faire à ...:

Visite de la ville
Plage de Barley Cove :Une grande plage protégée vers Crock heaven (besoin de prendre le bus 20-30 minutes)
Indication pour la journée du lendemain: Passer à Skibbereen pour le marché du Vendredi midi.

- Quelques photos de ...


**********************************

Cork et ses alentours (Kinsale)

Journée (Vendredi) préparée par Eolia, Laëtitia, Edouard, Jérome, Félix, Quentin, Mathieu


Journée (Samedi) préparée par Oihana, Manon, Laura, Slène, Diane


Groupe 1 et 2: Vendredi 22 et Samedi 23 Août 2008

- Présentation de la ville

Kinsale compte 2500 habitants. Sa proximité avec Cork et sa situation géographique en font une ville incontournable. Cette ville fait figure de capitale gastronomique de l'Irlande. Kinsale abrite plus de 20 restaurants.

Cork compte 190.000 habitants. C'est la troisième plus grande ville de l'île, elle est située au bord de la rivière Lee à quinze kilomètres de la côte. Le coeur de la ville est la rue St Patrick. En 2005 , Cork était la capitale européenne de la culture.


-
Où dormir à :

Auberge de jeunesse de Cork: Kinlay House
Le prix est de 18 euros par personne, petit déjeuner compris. Un accès à Internet est disponible.
Situé en plein coeur de la ville, cette A.J est un atout majeur pour ces 2 dernières journées.

- Que manger à ...

Journée du Vendredi 22 Août

Le petit déjeuner: Pris en Auberge de Jeunesse (sur place)
Le déjeuner: Restaurant Fish and Chips à Kinsale
Le dîner: Spaghetti sauce bolognaise (faite maison), 1 banane (guada), 2 gâteaux similaires aux « Prince »,

Journée du Samedi 23 Août

Le petit déjeuner: Pris en Auberge de Jeunesse (sur place)
Le déjeuner: Restaurant Surprise à Cork
Le dîner:

- A faire à ...: Bus à disposition

Prison: 4 euros par personne
Cinéma: 5 euros par personne le Samedi (Soir) ou concert

Le Marché ou la Galerie d'Arts le Samedi (P.M)

Shopping le Samedi (P.M)

Bowling: 5 euros par personne le Vendredi (P.M)

- Quelques photos de ...


Plays from english lessons

Voici les vidéos des pièces écrites et jouées par nos colons pendant les cours d'anglais du matin...








samedi 16 août 2008

L'Aquadome de Tralee

par Noémie
Vendredi 15 août, nous sommes allés à l’Aquadome de Tralee, à 1h du centre.

A notre arrivée, nous avons découvert un magnifique dôme qui laissait imaginer un bel intérieur et de nombreuses activités. Un « lifeguard » est venu nous accueillir et nous a expliqué les règles de sécurité.
Il y avait 4 grandes attractions, 2 toboggans, une piscine à vagues, des jets d’eau et un torrent. A côté de ces attractions, il y avait un jacuzzi, un grand bassin, 2 saunas (interdits au -18 ans).
Je pensais voir plus d’attractions même si je me suis bien amusée. Nous sommes restés 2h et c’était bien assez, d’ailleurs sur le retour, dans le bus, beaucoup d’ados dormaient.

J’ai trouvé cette sortie agréable, cela fait du bien de quitter un peu le centre pour aller nager.



**********************

Palmarès de la finale de Poker de la soirée:

3ème: Martin "Master" Lemaître

2ème: Felix "Filou" Girardeau


Et notre grand gagnant:

Jérôme "Poker World Champion Ipod Style King"

vendredi 15 août 2008

jeudi 14 août 2008

Boys wanna have fun too!

Killarney (Mercredi 13 Août)

par Axelle, Laura, Delphine et Noémie

Nous sommes allés à Killarney pour y passer une journée avec un programme bien chargé. Notre 1er étape nous a amenée au supermarché Lidl, pour y commencer les courses du séjour itinérant.

Nous étions répartis en quatre groupes avec une liste de course et un budget à ne pas dépasser. En autonomie dans le magasin, nous avons connu des moments difficiles pour calculer les quantités nécessaire à la réalisation des repas pour 40 personnes. Ensuite après cette 1er et périlleuse étape nous sommes allés louer des vélos pour visiter la réserve naturelle de Killarney, une des plus belles d'Irlande.

Nous avons rapidement pique-niqué autour du château de Killarney. Nous nous sommes ensuite séparés en deux goupes. Nous avons vus autant de paysages que de chutes à vélo, mais rassurez-vous sans aucune gravité. Dans ce parc nous avons vu le seul lac au monde capable de faire des vagues, des montagnes à perte de vue et une forêt abondante. Résultat une erreur de parcours et un dérailleur cassé. Suite à cet effort monumental pour certains (2h de vélo) du réconfort nous a été proposé avec 1h de shopping dans Killarney.

Ainsi s'achève cette journée à la fois pluvieuse et ensoleillée!


Les courses à Lidl, toute une aventure













***********************
Parc de Killarney